| |
| EXODUS |
|
Po klęsce Powstania Listopadowego do Francji udało się ponad 5.500 Polaków: ludzi “od karabinów, od pióra”, członków Rządu Narodowego i działaczy politycznych. Wielu z nich osiedliło się w Paryżu. Już 25 lutego1832, w rocznicę bitwy pod Grochowem, zgromadzili się na obchodzie zorganizowanym przez Komitet Narodowy Polski. Łączyła ich świadomość konieczności zachowania języka i tradycji narodowych, czasem dzieliły poglądy polityczne. Tworzyli różnorodne ugrupowania i stowarzyszenia. Ich mnogość prezentuje wybór druków. Znamiennym jest tytuł książki z 1889 roku -
POLSKA w PARYŻU. Pamiątki i groby polskie. Duchowieństwo polskie w Paryżu. Instytucje naukowe, filantropijne i wzajemnej pomocy. Instytucje narodowe. Prasa polska, księgarnie i drukarnie. Kolonia Polska. Przewodnik adresowy. |

J. Kossak, Jazda wołyńska
pod Ilżą w 1831 |
|
|
 |
Dokumentację emigracyjnych poglądów i sporów stanowi wybór prezentowanych czasopism, od “Pielgrzyma Polskiego”, którego pierwszy numer ukazał się w listopadzie 1832, do tygodnika “Polak we Francji” z lat trzydziestych XX w. Zwornik znaczeniowy tej części ekspozycji stanowi obraz wybitnego malarza francuskiego H. Verneta przedstawiający śmierć polskiego powstańca, którego artysta utożsamia z antycznym herosem –
Prometeuszem. Całości dopełniają dzieła twórców polskich o tematyce batalistycznej (J. Kossak) i martyrologicznej (K.
Alchimowicz).
|

Czasopisma
emigracyjne (wybór) |
Stowarzyszenia
emigracyjne
(wybór druków) |
|
|
|
Wspólna pamięć minionej wielkości Rzeczypospolitej, tęsknota za ojczystą ziemią i pragnienie powrotu do wolnej Polski łączyły emigrantów. Marzenie to próbowali zrealizować czynem zbrojnym (wyprawa Józefa Zaliwskiego do Kraju w 1833, utworzenie przez Adama Mickiewicza w 1848 Legionu Polskiego, który walczył we Włoszech, udział w wojnie krymskiej) oraz piórem i pędzlem, którymi przywoływali utraconą ojczyznę, jej obyczaj, krajobraz. Zapamietane pieśni i melodie stawały się tworzywem dla arcydzieł.
|

J. Mioduszewski, Matka
Boska Ostrobramska |

A.
Kozakiewicz, Targ |
W tej części ekspozycji prezentujemy zgromadzone w Bibliotece obrazy i grafiki przywołujące z przeszłości chwile chwały polskiego oręża (A. Orłowski, E.
Andriolli), czasy sarmatyzmu (A. Orłowski), obrazy z życia wsi polskiej (A.
Kozakiewicz), melancholijne polskie pejzaże (R. Kochanowski, W. Ślewiński). Nad całością króluje, podobnie jak w przytoczonych słowach
Inwokacji, obraz Matki Boskiej Ostrobramskiej pędzla J.
Mioduszewskiego.
|
|
TOWARZYSTWO LITERACKIE I BIBLIOTEKA POLSKA |
|
Pośród organizacji emigracyjnych poczesne miejsce zajęło powstałe 29 kwietnia 1832 Towarzystwo Literackie Polskie, pragnące m.in. propagować
wiedzę o Polsce i kulturze polskiej we Francji, na zachodzie Europy i w całym świecie, bronić wolności słowa, myśli i prasy przeciw wszelkim zakusom dyktatur i totalizmów, korzystając z poparcia Francji i jej demokratycznego ustroju, służyć wiekowej przyjaźni polsko-francuskiej, zachować duchową niezależność ustroju polskiego.
Towarzystwo
to, wraz ze swymi wydziałami - Historycznym i Statystycznym, oraz
Towarzystwo Pomocy Naukowej utworzyły 24 listopada 1838 Bibliotekę
Narodową Polską. Artykuł 13 aktu fundacyjnego mówił: Biblioteka
będzie miejscem składu nie tylko książek drukowanych, ale i rękopismów,
tudzież map, rycin, litografii, medalów, monet dawnych, pamiątek
narodowych i wszelkich innych przedmiotów, tyczących się nauk i
sztuk. |
 |
|
Gmach Biblioteki |
|
 |
Uroczyste
otwarcie odbyło się 24 marca 1839. Prezesem Rady Bibliotecznej
został prezes Towarzystwa Literackiego, książę Adam Jerzy
Czartoryski, dyrektorem Biblioteki - Karol Sienkiewicz.
Formowaliśmy
Bibliotekę naszą w myśli: aby zabytki literatury Polskiej, składając
na obcej ziemi, ochronić od owych przygód, na własnej naszej,
tyle już razy doznanych; aby Polakom na Emigracji otworzyć
skarby ojczystej przeszłości; formowaliśmy znowu Bibliotekę i w tej myśli: aby zasób ogólny umiejętności i literatury powszechnej zbierać dla użytku kiedyś krajowego; pisał A. J. Czartoryski w 1851 w
Odezwie Towarzystwa Historycznego Polskiegodo Współziomków o Bibliotece Narodowej w Paryżu.
Na wystawie znajdują się dokumenty dotyczące:
Towarzystwa Literackiego i późniejszego Towarzystwa
Historyczno-Literackiego oraz Biblioteki, w tym materiały związane
z uzyskaniem środków na zakup w 1853 nowej siedziby –
siedemnastowiecznego pałacu przy quai d’Orleans 6 na Wyspie
św. Ludwika.
Tej części ekspozycji patronuje portret A. J. Czartoryskiego
namalowany przez L. Kaplińskiego oraz reprodukcje wizerunków
założycieli Towarzystwa Literackiego.
|
L. Kapliński, Portret
księcia
Adama Jerzego Czartoryskiego |
|
ARTYSTYCZNA KOLONIA POLSKA W PARYŻU |

O. Boznańska, Autoportret |
Artyści polscy, którzy znaleźli się na emigracji i związali się z Paryżem, tworzyli swoistą „kolonię”, którą łączyła tęsknota za krajem i nieustanne podtrzymywanie z nim więzi. W 1897 powstało Koło Polskie
Artystyczno-Literackie, w którym największym autorytetem był rzeźbiarz Cyprian
Godebski. Wokół niego skupili się polscy literaci, rzeźbiarze, malarze. Po rozwiązaniu Koła w jego miejsce w 1910 powstało elitarne Towarzystwo Polskie Literacko-Artystyczne, na czele którego stanął pisarz Wacław Gąsiorowski. |
 |
| E.
Zak, Głowa kobieca z profilu |
|
W 1911 z inicjatywy rzeźbiarza Stanisława K. Ostrowskiego założono Towarzysto Artystów Polskich w Paryżu, które za cel postawiło sobie wspólną artystyczną działalność, propagowanie sztuki polskiej w Paryżu i wzajemną koleżeńską pomoc.
Największym artystycznym autorytetem w tym gronie była stale mieszkająca w Paryżu Olga Boznańska. Na wystawie prezentujemy wiele jej autoportretów, studiów pracowni i martwych natur. Całości dopełniają wybitne portrety autorstwa T.
Axentowicza, St. Wyspiańskiego, E. Zaka, G. Gwozdeckiego, L.
Gottlieba. Wnoszą one nastrój melancholii i psychicznej nieobecności modela wpatrzonego w swój wewnętrzny świat. |
|
MIASTO |
|
Popowstaniowi emigranci, z powodu ograniczonych środków, osiedlali się głównie w Batignolles, ówczesnym przedmieściu Paryża. Tam w latach 1845-1851 mieszkał Adam Mickiewicz wraz z rodziną. Przy Bulwarze Batignolles znajdowała się Szkoła Narodowa Polska, przeniesiona w 1874 na pobliską rue de Lamandé, gdzie funkcjonuje do dnia dzisiajszego. Na niezbyt odległym cmentarzu Montmartre istnieje nadal Aleja Polaków z grobem zbiorowym członków Rządu Narodowego z Powstania Listopadowego. Kościoły, w których odprawiano polskie nabożeństwa patriotyczne, znajdowały się w centralnych dzielnicach Paryża. W tej
części miasta odbywały się najważniejsze spotkania Emigracji.
Kolejnym miejscem była Wyspa Św. Ludwika z Hotelem Lambert i Biblioteką, będącą ośrodkiem jednoczącym środowiska polskie w trosce o rozwój i trwałość kultury narodowej. Emigranci włączyli się w nurt życia miasta.
Poprzez studia, pracę, twórczość artystyczną integrowali się ze środowiskami
|

A. Kamieński, Anioł
na szczycie katedry Notre-Dame |
|
francuskimi, zachowując jednak poczucie odrębności. Na wystawie pragniemy ukazać Paryż oczyma polskich artystów. Ujrzymy więc urodę tej światowej metropolii, jej kościoły, mosty, bulwary, codzienny ruch i gwar (T. Makowski, J.
Rubczak, K. Brandel. A. Kamiński). Ale Paryż na przełomie XIX i XX wieku jawi się również jako miasto groźne, wroga człowiekowi antynatura wyrzucająca poza nawias słabych i bezdomnych (A. Kamiński). Wreszcie spojrzymy na nie oczyma artysty wizjonera Konstantego
Brandla, w którego grafikach przedstawiających gotyckie katedry realność miesza się z fantazją.
|
|
SKARBY
|
 |
W tej części wystawy mamy możność zobaczenia cennych dokumentów historycznych i rękopisów literackich, m.in. listu królowej Bony do kardynała Aleksandra Farnese, papieża Pawła III z 1547, listu Ludwika XV z 1765, dotyczacego majątku jego teścia, króla Stanisława Leszczyńskiego oraz uchwał Zjazdu Stanów Litewskich w Wilnie z 1593, ustalających kwestie związane z obronnością Księstwa w czasie pobytu Zygmunta III w Szwecji. Wśród dokumentów związanych z Powstaniem Listopadowym znajdują się: list Józefa Chłopickiego będący aktem przyjęcia dyktatury, Akt Sejmowy detronizacji cara Mikołaja I jako króla Polski, zapadły na posiedzeniu połączonych Izb Królestwa Polskiego 25 stycznia 1831. |
 |
W.
Wańkowicz, Adam Mickiewicz jako
św. Jan Ewangelista |
W.
Wańkowicz, Portret Marii Szymanowskiej |
|
Los uczestników Powstania prześledzić możemy oglądając papiery Michała Wołłowicza i Dziennik z podróży po Syberii Adolfa Januszkiewicza. Zabiegi dyplomatyczne o pomoc dla Powstania poznajemy poprzez rękopisy Karola Kniaziewicza i Ludwika Platera. Następnie widzimy dokumenty z roku 1848 związane z Legionem Polskim we Włoszech.
|
|
|
Pośród rękopisów literackich znajdują się m.in. „Dziady. Część III”, „Katechizm Pielgrzymstwa Polskiego” Adama Mickiewicza, “Przedświt” Zygmunta Krasińskiego, a także list Juliusza Słowackiego do Antoniego E. Odyńca z 1829 i list Fryderyka Chopina, na papierze listowym George
Sand, do Ludwika Platera z 1840.
Szczególnym eksponatem jest Sztambuch Marii Szymanowskiej ze zbieranymi przez nią autografami artystów i kompozytorów, m.in. Bacha, Beethovena,
Cherubiniego, Haydna, Mozarta, uzupełniany następnie przez córkę artystki, Celinę Mickiewiczową wpisami jej współczesnych, m.in. Liszta, Moniuszki, Chopina. Znajdują się tu również książki z osobistej kolekcji A. Mickiewicza oraz starodruki. W tej części ekspozycji prezentujemy dzieła związane z ikonografią A. Mickiewicza i kręgiem jego przyjaciół (W. Wańkowicz, Z.
Szymanowska, T. Kwiatkowski, C. Norwid).
|

Akt Sejmowy
detronizacji cara Mikołaja I |

Sztambuch
Marii Szymanowskiej |
Na szczególne wyróżnienie zasługuje monumentalny pastel L. Wyczółkowskiego „Rycerz wśród kwiatów”. Namalowany został w roku 1904, gdy wśród Polaków, w związku z wojno japońsko – rosyjską na nowo odżyły nadzieje na odzyskanie niepodległości. W obrazie tym malarz stapia w artystyczną całość mit o rycerzach zaklętych w skałę Giewontu, młodopolską wiarę w moc wiecznie odradzającej się natury.
|
|
|
KU SŁOŃCU |
|
Polską kolonię artystyczną skupioną wokół Biblioteki
Polskiej ujrzeć można w dwóch perspektywach. Pierwszą
wyznacza nieustanny punkt odniesienia jakim dla emigracji stała
się sprawa utraconej narodowej niepodległości. Wiąże się
to z traktowaniem sztuki jako depozytu narodowej tożsamości,
swoistej enklawy, w której ma ona przetrwać do czasu
zmartwychwstania Polski. W tej perspektywie naturalną postawą
jest zakorzenienie w narodowej tradycji i artystyczny z nią
dialog. Drugą perspektywę wyznacza natomiast imperatyw
artystycznej wolności, poszukiwania nowych środków
artystycznego wyrazu, otwarcie się na nowe style i konwencje. |

W.
Trelikowski, Port w Martigues |

J.
Rubczak, Widok
miasteczka |
Los rzucił artystów polskich do Paryża, gdzie tworzyła się sztuka nowa. Czy zdołali z okazji tej skorzystać? W poszukiwaniu światła południa i dźwięcznych harmonii barwnych wielu z nich wyrusza na plenery na południe Francji (J.
Pankiewicz, J. Rubczak, W. Zawadowski, W. Terlikowski). Wędrówkę tę rozpoczyna Teofil
Kwiatkowski. Ale przecież nie tylko w poszukiwaniu wartości luministycznych tkwiło wyzwanie współczesności. Niekiedy, by wybiec ku przodowi, trzeba było spojrzeć wstecz, np. szukać inspiracji w podziemiach Luwru, w działach poświęconych sztuce Egiptu i Mezopotamii. W taki sposób zaczęła się wielka artystyczna przygoda Jana
Lebensteina.
Wiesława Kordaczuk
Łukasz Kossowski |
|
|
|
|